חדר חולים, נוהל